Polish-English Language Evaluator for AI Training Job at SaidGig, United States

  • SaidGig
  • United States

Job Description

Role Overview

Help improve next-generation AI systems by evaluating Polish-language audio and providing high-quality linguistic feedback. This remote contract role uses your native Polish expertise to assess how naturally and accurately speakers or model outputs communicate.

Key Responsibilities

  • Listen to Polish audio clips and evaluate speaker or model-output fluency and nativeness.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using established guidelines.
  • Write clear, concise feedback in English that identifies relevant linguistic factors.
  • Provide detailed reasoning for each assessment to support consistent results.
  • Work with project coordinators to clarify requirements and resolve language-content ambiguities.
  • Share insights that help strengthen AI understanding and generation in Polish.
  • Complete assigned audio-review work accurately, on time, and to a high quality standard.

Qualifications

  • Native-level spoken and written Polish proficiency.
  • English proficiency at B2 level or higher, including strong written and verbal communication.
  • Excellent attention to detail and the ability to explain subtle language differences clearly.
  • Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or a related field is preferred.
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
  • Experience in media, communications, or teaching is an asset.

Work Terms

  • Remote independent-contractor engagement.
  • No previous AI experience is required.

Compensation

$30 to $65 per hour.

Job Tags

Hourly pay, For contractors, Remote work

Similar Jobs

Carle Health

Clinical Staff Pharmacist Job at Carle Health

Carle Health is seeking a dedicated Clinical Staff Pharmacist to join our community-focused team. This role is pivotal in ensuring the safe and effective use of medications in alignment with our mission to enhance patient health outcomes through integrated medical care ...

Recruit Monitor

Remote Data Entry Operator / Work from home - USA Job at Recruit Monitor

 ...Remote Data Entry Operator / Work from home - USA Job Openings Remote Data Entry Operator...  ...Various breaks are offered from morning to evening and no experience is required. You...  ...of opportunities for development. Part-time is offered - select the days you prefer... 

Mastercard

Senior Information Security Engineer Job at Mastercard

 ...wide range of digital payments choices, making transactionssecure, simple, smart and accessible. Our technology and...  ...realize their greatest potential. Title and Summary Senior Information Security Engineer Senior Information Security Engineer, Cryptographic Compliance... 

Nike

Lead, Data Scientist - Converse Job at Nike

 ...candidate's location, qualifications, skills and experience. Information about benefits can be found here . Lead, Data Scientist, Performance Operations & Insights Location: Boston, MA Become Part of the Converse Team Converse is a place to explore... 

GovernmentJobs.com

Recreation Aide Job at GovernmentJobs.com

Job TitlePerforms routine clerical activities providing fundamental support for the daily and special activities for the City of Mercer Island's Recreation Division.This is a part-time position working nights and weekends primarily. Applications reviewed as they are ...